Dreaming is a Right in ColombiaSoñar es un Derecho en Colombia

 On the occasion of the World Day against the use of children in armed conflict, celebrated on February 12, the campaign «Soñar es un Derecho» and the PANDI Agency prepared a report on how domestic violence is one of the reasons why many children end up in the ranks of illegal armed groups.

Illegal recruitment of underage children for use in armed conflict is a crime in Colombia punished by International Humanitarian Law. However, this problem has found a paved way in households where children suffer domestic violence.

According to the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences in 2012 (Colombia), in 84% of reported cases of violence against children and youngsters, the responsible were members of their own family. In some cases those children have to decide to leave home to get away from abuses, but they usually fall into more hostile environments as armed groups, becoming victims of child recruitment.

According to these alarming figure on child recruitment in Colombia, the next 12 of February on the occasion of the World Day against the use of children in war, through the action of «immobilize your index finger» with a paper cylinder, the program «Soñar es un derecho» seeks to raise Colombian society awareness on the importance of creating protective environments for new generations to grow away from guns. This symbolic act is a sign of commitment with the creation of environments that protect Colombian children and youth from recruitment.

Through recreational and leisure spaces, children found pleasure for art and culture; this is where many of them begin to build their dreams in music, dance or writing.

The campaign “Soñar es un Derecho”, generate reflections and actions against the recruitment and other forms of violence thanks to the creation of youth spaces that contribute to the leadership of children, adolescents and young people. The campaign is being developed in 14 municipalities in the Colombian territory.

You can support this campaign and the actions of Mi Sangre Foundation to fight against against the use of children in armed conflict visit our website ww.yoprotejo.org or through Facebook or Twitter «yo protejo».

Mathilde, Manon and Maria. Con motivo del Día Mundial en contra de la utilización de niños en los conflictos armados, que se celebra el 12 de febrero, la campaña “Soñar es un derecho” de la fundación Mi Sangre prepara un reportaje sobre cómo la violencia intrafamiliar es una de las razones por las cuales muchos menores de edad terminan en la filas de los grupos armados ilegales.

El reclutamiento ilícito de menores de edad para su uso dentro del conflicto armado es un delito en Colombia y está penalizado por el Derecho Internacional Humanitario. Sin embargo, esta problemática ha encontrado un terreno allanado en los hogares donde los niños sufren violencia intrafamiliar.

Según el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses durante el año 2012, en el 84% de casos de violencia contra Niños, Niñas y Adolescentes-NNA-, los responsables fueron miembros de su propia familia. En algunos casos los niños deciden dejar su hogar para escapar del maltrato, pero caen en ambientes más hostiles como grupos armados convirtiéndose en víctimas del reclutamiento ilícito.

A propósito de esta preocupante cifra sobre el reclutamiento y utilización niños, niñas y adolescentes en Colombia, por medio de la acción de “inmovilizar el índice” con un cilindro de papel o con lo que quieran, la campaña “Soñar es un Derecho” busca sensibilizar a la sociedad colombiana en la importancia de generar entornos protectores para que las nuevas generaciones crezcan alejados de la violencia. Este acto simbólico es una señal de compromiso con la generación de entornos que protejan a la niñez y a la juventud colombiana del reclutamiento.

A través de espacios lúdicos y de esparcimiento, los niños y niñas encuentran gusto por el arte y la cultura, es allí en donde muchos de ellos empiezan a construir sus sueños en la música, en la danza o en la escritura.

Esto es justamente a lo que le apuesta la campaña ‘Soñar es un Derecho’, generar reflexiones y acciones concretas contra el reclutamiento y otras formas de violencia a partir de espacios juveniles que contribuyan al liderazgo de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes –NNAJ. La campaña se está desarrollando en 14 municipios del territorio colombiano.

Ustedes pueden apoyar a esta campaña y a las acciones de Mi Sangre para luchar en contra del reclutamiento de los niños en la guerra vistando la página www.yoprotejo.org o a través de Facebook o Twitter «yo protejo».

Mathilde, Manon y María.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *