Fearless Women, #8MMujeres Sin Miedo, #8M

Women’s fear of violent men and men’s fear of fearless women – Eduardo Galeano

In America, Africa, Asia, Oceania and Europe we want to support those fearless women fighting for their equal rights.

In our understanding a just world in economic, cultural and environmental terms can only emerge if women and man stand united for equal rights.

This time our picture is based upon Andean philosophy. The Pachamama (mother earth) represents life and thus offers a spiritual possibility of initiating a socio-ecological change with a new definition of development. She represents life and the respect for the earth which is mirrored in the respect for women.

In the mirror we show you the faces of those men, who support without fear the course of those fearless women fighting for their equal rights.

We wish to express our deepest respect for the work of all those women and men who advocate and defend women’s rights. For that reason we want to join the campaign “Tu Voz Cuenta” (http://www.porquetuvozcuenta.com) to end violence against women.

Marta, Rémi, Marcel y José

******************************

“Al fin y al cabo el miedo de la mujer a la violencia del hombre es el espejo del miedo del hombre a la

Mujer Sin Miedo”   Eduardo Galeano

Desde América, África, Asia o Europa queremos homenajear a las mujeres sin miedo que luchan cada día en su contexto con el objetivo de andar hacia delante en una lucha contra la desigualdad de derechos.

Porque entendemos que un mundo más justo social, económico, familiar, civil, cultural y ambiental tendrá que surgir andando de la mano con hombres, mostrando nuestra unión entre lo femenino y masculino.

En nuestra experiencia andina, hemos recordado nuestra conexión con la “pachamama” como origen de un cambio ecológico-social, donde el respeto por la mujer estaría representado por el respeto a la tierra; junto con el equilibrio entre los elementos Luna y Sol.

Os mostramos las caras en el espejo de los hombres que acompañan sin miedo a cada una de estas mujeres alrededor del mundo,mujeres sin miedo que luchan por y para conseguir un mundo más justo para todos sin dar un paso atrás.

Nuestra enhorabuena a todos los hombres y mujeres que caminan de la mano, que crean de forma critica y constructiva.

Por eso nos queremos unir a la campaña “porque tu voz cuenta”  donde unamos nuestras voces y nuestras caras para poner fin a la violencia contra las mujeres.

Pdta: Esta viñeta ha sido creada a partir de la discusión, debate, confrontación y respeto entre los “miembr@s” del equipo de APINA, trabajo enriquecedor para todos, generando aprendizajes muy valiosos.

¡Seguimos todos, defendiendo nuestros derechos!

Marta, Rèmi, Marcel y Jose.

“Al fin y al cabo el miedo de la mujer a la violencia del hombre es el espejo del miedo del hombre a la

Mujer Sin Miedo”   Eduardo Galeano

Desde América, África, Asia o Europa queremos homenajear a las mujeres sin miedo que luchan cada día en su contexto con el objetivo de andar hacia delante en una lucha contra la desigualdad de derechos.  

Porque entendemos que un mundo más justo social, económico, familiar, civil, cultural y ambiental tendrá que surgir andando de la mano con hombres, mostrando nuestra unión entre lo femenino y masculino.

En nuestra experiencia andina, hemos recordado nuestra conexión con la “pachamama” como origen de un cambio ecológico-social, donde el respeto por la mujer estaría representado por el respeto a la tierra; junto con el equilibrio entre los elementos Luna y Sol.

Os mostramos las caras en el espejo de los hombres que acompañan sin miedo a cada una de estas mujeres alrededor del mundo,mujeres sin miedo que luchan por y para conseguir un mundo más justo para todos sin dar un paso atrás.

Nuestra enhorabuena a todos los hombres y mujeres que caminan de la mano, que crean de forma critica y constructiva.

Por eso nos queremos unir a la campaña “porque tu voz cuenta”  donde unamos nuestras voces y nuestras caras para poner fin a la violencia contra las mujeres.

Pdta: Esta viñeta ha sido creada a partir de la discusión, debate, confrontación y respeto entre los “miembr@s” del equipo de APINA, trabajo enriquecedor para todos, generando aprendizajes muy valiosos.

¡Seguimos todos, defendiendo nuestros derechos!

Marta, Rèmi, Marcel y Jose.